比特币交易平台比特时代暂停第三方充值业务

　　受央行[微博]政策影响，国内大型比特币网站“比特时代”昨日宣布，4月2日24点起暂停第三方支付比特币充值业务，并同时撤销银行卡转账的充值方式。

　　“比特时代”在公告中表示，“前一段时间，网上流传4月15日叫停比特币交易平台的说法，已经得到央行的辟谣。然而，央行近期根据去年12月5日的五部委通知的内容，进行进一步整顿，是确定存在的事实，比特时代已经在4月2日傍晚从银行和第三方支付接到这一消息。”

　　此前有报道称，央行已经下发文件要求银行和第三方支付机构关闭多家境内比特币平台的交易账户，比特币银行交易账户必须在4月15日之前关闭。

　　“比特时代”同时表示，根据央行的通知和规定，暂停人民币(6.2163, 0.0056,0.09%)的充值业务，而人民币的提现业务，虚拟币的冲提业务，依然正常。并强调，“比特时代拥有超过用户总资产100%的准备金，用户无须担心资金安全问题。”

　　该网站亦表示：“针对央行的监管问题，我们已经有了一些后续的运营优化方案，时代亦会正常运营，但在这种敏感的时刻，我们暂时无法透露更多。”

　　以下为公告全文

　　关于时代暂停CNY充值的公告

　　亲爱的用户：

　　您好，我们抱着遗憾的心情告诉您，受央行政策影响，比特时代一直以来采用的第三方支付将于今晚起暂停使用，今晚24点后无法继续使用。根据要求，我们会同时撤销银行卡转账的充值方式。

　　前一段时间，网上流传4月15日叫停比特币交易平台的说法，已经得到央行的辟谣。然而，央行近期根据去年12月5日的五部委通知的内容，进行进一步整顿，是确定存在的事实，我们今日傍晚已经从银行和第三方支付接到这一消息。

　　我们将严格遵守央行的通知和规定，暂停人民币的充值，而人民币的提现业务，虚拟币的冲提业务，依然是完全正常的。比特时代拥有超过用户总资产100%的准备金，用户无须担心资金安全问题。 针对这个问题，我们已经有了一些后续的运营优化方案，时代亦会正常运营，但在这种敏感的时刻，我们暂时无法透露更多。

　　同时，我们希望大家从这样的事件中意识到，近期行业乱象已经太多，各种集资敛财手段层出不穷，行业的混乱最终伤害了行业本身，我们呼吁大家从行业健康的角度出发，自觉抵制乱象。

　　不过，无论前路如何，请大家给这个新兴行业一些正气、给我们这个新兴平台一些激励，比特时代的服务将会一如既往地让您舒适，也会一如既往地专注于虚拟币领域的健康发展。

　　比特时代 2014年4月2日